- EretzIsrael.co.il - https://www.eretzisrael.co.il -

ירושלים – Sandys 1670 – עמוד 123

אתר ארץ ישראל, EretzIsrael.co.il, אוסף גמליאל, מפות עתיקים, ספרים עתיקים, מפה עתיקה, ירושלים,

ג'ורג' סנדיס (George Sandys) היה חוקר ומשורר אנגלי שחי בסוף המאה ה-16 עד אמצע המאה ה-17 (1577-1644).

בחיבורו הנודע The Relation of a Journey begun an. Dom. 1610 (בתרגום חופשי: תאור של מסע שהחל בשנת 1610. מהדורה ראשונה 1615) הוא כלל תאורים רבים וריאליסטיים של הארץ בצירוף איורים רבים ומפות של האתרים השונים.

מפה זו, הנמצאת בעמוד 123 בספרו (מהדורה שיצאה בשנת 1670) מתארת את ירושלים ואתריה במצב ממזרח למערב (שימו לב לשושנת הרוחות על גבי המפה) כאשר הר הבית בתחתית המפה.

כמובן שאין להתבלבל ולחשוב ששאר העיר היתה ריקה או נתפסה ככזו אלא שצויירו רק המבנים העיקריים בה.

למפה נלווה מקרא מפורט של האתרים:

1. שער יפו.   2. טירת פיסאנס (מגדל דוד).   3. מנזר הפרנציסקנים .   4. כנסיית הקבר.   5. מסגד, בעבר כנסייה במקום בו עמד ביתו של זבדי. 6. שער הברזל.   7. כנסיית 'סיינט מארק' במקום בו עמד ביתו.    8. כנסייה במקום בו עמד ביתו של 'סיינט תומאס'.   9. כנסיית 'סנט ג'יימס'.   10. כנסיית המלאכים במקום בו עמד ארמונו של חנן בן שת הכהן הגדול.   11. שער דוד.   12. מנזר סן סלוודור במקום בו עמד הארמון של כייפא.   13. מסגד, פעם מקום קדוש בו נערכה הסעודה האחרונה.   14. המקום שאליו היהודים היו לוקחים את גופת הבתולה הקדושה.   15. המקום בו פיטר בכה.   16. מעין השילוח.   17. מעין הבתולה.   18. שער המכס.   19. כנסיית טיהור הבתולה, שהפכה למסגד.   20. חצר ארמונו של שלמה.   21. מסגד, היכן שעמד מקדש שלמה [כיפת הזהב].   22. שער הזהב.   23. שערי סנט סטפן.   24. כנסיית אנה, כיום מסגד.   25. בריכות הצאן (בריכות בית חסדא).   26. המקום בו עמד ארמון פילטוס.   27. המקום שבו, כך אומרים, עמד ארמונו של הורדוס.   28. קשת פילטוס.   29. כנסיית הבתולה הקדושה המתייפחת.   30. מקום המפגש עם שמעון מקירנה.   31. מקום מושב ה____________ העשירים.   32. מקום מושב הפרושים.   33. מקום מושב ורוניקה.   34. שער הצדק.   35. שער אפרים.   36.הבזאר.   A. גבול העיר העתיקה.

מרתק לראות איך למרות גודלם המיניאטורי של המבנים במפה יוצר התחריט (והמאייר) שמרו על פרטים מזהים אוטנטיים של המקומות המתוארים במפה.