תהליך חזרתה (תחייתה?) של השפה העברית לשפה מדוברת ולאומית

 הדפסה השפה העברית מעולם לא "מתה". אומנם, מאז המאה השנייה לספירה לערך לא שימשה השפה העברית כשפת אם או "שפת הדיבור הרווח" אולם השפה העברית המשיכה לשמש במשך כל הדורות הן בשפת הקודש (תפילה, קריאה בתורה, לימודי דת וכד'), הן במסגרת השו"ת שהתפתח לאורך השנים ובעיקר כ"לינגואה פרנקה" בין יהודים ממדינות שונות. אומנם לתהליך "תחיית…

קרא עוד

1883 מסע בארץ הקדם – אפרים דיינארד

 הדפסה בשנת 1883 פרסם אפרים דיינרד את ספרו ' מסע בארץ הקדם ומורה דרך לכל הנוסעים לארץ הקדושה ומצרים '. למעשה מדובר בשילוב בין יומן מסע, מדריך טיולים ותיאור של מצב הארץ באותה התקופה תוך שדיינרד מתייחס לתמורות בארץ (בעיקר ביחס ליישוב היהודי) ולאישים הבולטים של אותה התקופה. לעיון בחוברת במלואה: הטקסט המלא של הדו"ח: מצורף…

קרא עוד

ביתו של פונטיוס פילטוס 1830

 הדפסה איור אזור ביתו המשואר של פונטיוס פילטוס משנת 1830. פונטיוס פילטוס היה הנציב הרומי בזמנו של ישו ומי שהעמידו, לפי הברית החדשה, למשפט בו נגזר מותו בצליבה. מעניין לדעת הפניה נוספת למיקומו של ביתו של פונטיוס פילאטוס ניתן למצוא גם במפה זו של סבסטיאן מינסטר משנת 1560 (בצד ימין).  הדפסה

קרא עוד

מפת מדידה של ירושלים וסביבתה – 1897

 הדפסה מפת מדידה זו של ירושלים התפרסמה בספרים ואטלסים רבים החל מסוף המאה ה-19 ועד השנים הראשונות של המאה ה-20 (עותק זה הינו משנת 1897) ומתארת באופן נאמן את ירושלים וסביבותיה. מטבע הדברים העיר העתיקה מתוארת בפירוט הרב ביותר. ניתן לזהות על הר הבית (המופיע בשמו "מוריה") את המבנים השונים המצויים על ההר. הכפר סילואן מתואר…

קרא עוד

רוב רוי על הירדן – Harper's Magazine 1869

 הדפסה ג'והן מקגריגור היה הרפתקן סקוטי אשר סייר בעולם עם הקאנו שלו (ה"רוב רוי") וצלח נהרות מפורסמים. ב-1868-9 ערך מקגריגור מסע של חצי שנה ממקורות הירדן, דרך אגם החולה, הכנרת, הירדן ועד לים המלח. על מנת לממן את מסעותיו פרסם מקגריגור את סיפוריו בקצרה במגזינים ולאחר מכן היה יוצא הסיפור בהרחבה בספר שלם מלווה בתיאורי מסע ואיורים.…

קרא עוד

מאמרו של רבי יוסף שווארץ "ארץ הקודש…" משנת 1852

 הדפסה מאמרו של רבי יוסף שוורץ (מתורגם לגרמנית ובעריכת ישראל שוורץ) משנת 1852. המאמר Das Heilige Land, nach seiner ehemaligen und jetzigen geographischen Beschaffenheit, nebst kritischen Blicken in das Carl v. Raumer’sche "Palaestina" ובתרגום חופשי לעברית: ארץ הקודש, על פי מצבה הגיאוגרפי הקודם והנוכח, יחד עם מבטים קריטיים בקארל נ ' ראומאר "Palaestina". הרב יהוסף שוורץ (1804-1865) הינו מראשוני…

קרא עוד